Разгадка, я думаю, проста - никто особо не производит подходящих шин. Таких, чтобы диаметр колеса R14 совпадал с R15 185/65.
Первый логан в бытность свою с завода шёл на баруме R14 165/80 - та еще экзотика..
Я интереса ради глянул пару крупных магазинов - этого размера, как и аналогичного по диаметру R14 175/75, тупо нет в наличии ни одной шины..
В свою очередь, 185/65 R15 - очень ходовой размер с хорошим выбором и ценами..