Мне кажется, что эта программа общается с блоком кузовной электроники, а генератор подключен к блоку управления двигателем...
Хотя должен же быть какой-нибудь способ программной установки номинального напряжения?! Посмотрите параметры со значением 14.2 - может новогоднее чудо и произойдет!
Я бы до 14.4В точно увеличил напругу...