[Дмитрий_Воронеж]

но почему тогда он называется испаритель

Наверное, потому что в нём происходит превращение жидкого хладагента в газообразное, т.е. испарение... Куда вы лезете???