[coronamark2]

Вот вам, паз вы у нас такой весь из себя знаток английкого языка:
Dear Partners



Please be advised that with immediate effect, all crew joining from the below regions would have to complete the COVID 19 Vaccination before departure.

Due to short notice, we will accept crew with a single dose of vaccination until 31st July.

However, from 1st Aug all crew will need to be fully vaccinated, before joining.

Proper vaccination document should be carried by the seafarer and uploaded in the COMPAS.

Cost of vaccination if any will be borne by the company, with prior approval



Please get all your crew on leave to get the vaccination as soon as they arrive home/on leave to avoid last-minute surges





Please note this applies to the following countries



China
Ukraine
Croatia
Montenegro
EU – UK/Slovenia /Romania/ Bulgaria


Since this is now becoming a trade requirement, all crew employed by CNCO will need to be vaccinated



Following are the WHO Authorised use vaccinations that will be accepted



Pfizer/ BioNTech
Moderna
Astra Zeneca
Covishield ( Astra Zeneca- Serum institute)
Sinovac
Janssen (Johnson and Johnson single dose)
Sinopharm




Should you have any doubt, don’t hesitate to contact your Marine personnel managers.

Есть там Спутник, а?