Так шрусы в кпп вставляются по шлицам и держаться исключительно за счёт стопорных колец на концах валов. Люфт в шлицевом соединении всегда присутствует. Сальник держит - подтёков масла нет, значит нормально. Страшно ездить - продай и езди на общественном транспорте
.