Чёт вспомнил про Жигули, которые перевели на LADA. Типа созвучно с жиголо, мужиком-проститутом. А то, что изначально этот жиголо являлся просто партнёром в парных танцах и в том, что лада (а не lada) в буквальном смысле - любимый, никто из наших чинуш даже не задумывался. И вообще, надо было оставить именно "Жигули", а не поклоняться латинице и не выпендриваться с LADA и потом выкручиваться, что мол это не любимый, а ладья. ))) Много чего бы не делали. Прежде всего раз уж ТАЗ режет ухо, то об этом надо было думать перед строительством завода, имхо, и оставлять старое название - Ставрополь. Как будто мало других названий с одинаковым звучанием и написанием. Ну или в конце концов назвать именно Волжском, тогда и выкаблучиваться не пришлось бы вовсе.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
|
ты sin(), cos(), tg(), ln(), lg() как пишешь? а min() max() ?
|
Если буду писать формулу, то общепринятые на латинице, но если в обращении, к тебе например, то напишу синус... И все это поймут. Уважать надо свой язык. И любить.