Сфера применения знака / (косая черта) – научная и деловая речь. Он употребляется в следующих функциях.
В функции, близкой к союзам и и или, как знак альтернативности понятий или обозначения единого сложного понятия, напр.: категория одушевлённости/неодушевлённости;
проблема слитных/раздельных написаний (в лингвистических текстах);
погребения датируются новым/новейшим временем (из археологической статьи);
обязательство покупки/продажи ценных бумаг по объявленным ценам;
развивающий тренажёр «прыгунки» регулируется на размер/вес малыша.
В этой функции может употребляться не только косая черта, но и дефис.
Для обозначения отношения каких либо величин, параметров, напр.:
По параметрам – цена/качество, удобство в работе, простота в обращении – модель заняла лидирующее положение в своём классе множительной техники;
Компьютер занял 4 е место по количеству набранных баллов и 2-е по отношению баллы/цена;
Курс доллар/евро опустился до минимального значения за последние две недели;
Новый ризограф с разрешающей способностью 600 точек/дюйм.
Если бы я пытался донести смысл математического действия, то тогда да, это знак деления. Но я зачастую деление показываю двоеточием. Пример - 10/2=5 или 10:2=5. С двоеточием более понятен смысл уравнения.
Добавлено через 8 минут
Самый прикол в том, имхо, что ты понял что в моём сообщении 4/5 мм это высота протектора от 4 до 5 мм. Но почему то решил проявить математические знания. )))