[katran]

Там схематично, могли и ошибиться

Нет там никто не ошибся. Практически все системы автомобилей устроены одинаково. (это большой круг)
Термостат- на охлаждение в радиатор.
Охлажденная с радиатора- в рубашку двигателя.