А что, в ГАИ не потребуют наличия указания собственника в ПТС? Я как-то спрашивал у дилера (старая машина, подготовлення для сдачи в утилизацию, оформлена на мою маму), типа берем на нее, и тут же пишем договор купли-продажи на меня. Сказали, что нельзя.
Вот тут
http://forum.garant.ru/?read,7,1246833,page=3 динная полемика. Если вкратце, то формально не запрещено. Но в реальности ГИБДД скорее всего откажет, а дальше только через суд.