Сам по себе термин "бортовой журнал" подразумевает возможность зафиксировать какое-либо ремонтно-обслуживающее воздействие на авто, а так же дату и пробег при которых оно проводилось. Это удобно: не надо спустя несколько лет ломать голову, вспоминать на каком пробеге я вот это делал?...
Короче для себя.