LADA Vesta вошла в число лучших семейных авто

[Клюв]

А вот, допустим, кресло на дачу я на седане/лифтбэке (любом) не перевезу

А тут при чем семья и "семейность"?

Если у меня четверо детей или двое, но при этом хочу отвезти куда-то ещё и родителей, то седан/лифтбэк тут опять мне не помощник.

А если детей семеро? А если отвезти куда-то нужно еще и родителей жены и любимую тетю с племянниками?

жертвуют аэродинамикой, динамикой, внешним видом и прочими "пацанскими" вещами в угоду вместимости, универсальности? комфорту и прочему, что необходимо для большой семьи

Для большой семьи (см. выше) может и микроавтобуса не хватить, а для среднестатистической семьи Веста и есть полноценный семейный универсальный автомобиль.