Странные особенности работы нового двигателя H4M

[Варвар59]

начал замечать мелкую, но достаточно неприятную вибрацию на педалях с ростом оборотов

поезди подольше. двигатель только только обкатываться начал.
двигатель не самой современной конструкции, возможно это неустранимо.

За 4800км влил 2л масла

врешь ты всё Н4М не может жрать масло по определению (некоторых персонажей).

Средний расход 12,3 литра

попробуй поменьше прогревать автомобиль и побольше ездить. возможно твои проблемы с вибрацией из-за нагара в цилиндрах и на свечах из-за долгой работы на хх. почаще крути мотор для самоочищения свечей и пр. (я регулярно кручу до 3000, редко до 4000.)