Значение и правильное произношение «SW» в названии универсалов Лада Веста - Страница 3

np-3821195 · 09.11.2017, 13:59

В системе РЖД, кто пользовался, есть вагоны СВ, что это - купе повышенной комфортности. Вполне уместная аналогия.

sergey-78 · 09.11.2017, 14:17

Цитата:

Сообщение от np-3821195

В системе РЖД, кто пользовался, есть вагоны СВ, что это - купе повышенной комфортности. Вполне уместная аналогия.

Я тоже думаю, спальный вагон вполне подходит

gvsp · 09.11.2017, 14:31

Цитата:

Я тоже думаю, спальный вагон вполне подходит

Спальный это спальный, а СВ раньше называли "мягкий".

np-3821195 · 09.11.2017, 14:57

Цитата:

Сообщение от gvsp

Спальный это спальный, а СВ раньше называли "мягкий".

Ну надувных, поролоновых и прочих ватных матрасов у нас навалом! У меня вот весь тёплый сезон катается в багажнике столик с складными стульями туристическими и надувной резиновый матрац плавательный, тока недавно отправил на зимнее хранение.

The_Moose · 16.11.2017, 15:28

В этом названии смущает слово "Вагон".

Особенно, сочетание "Спортивный Вагон". Это как? Нет. Не умеют наши производители до сих пор автомобили называть. Не для русского уха. А вообще, машина красивая, чем-то по дизайну напоминает Audi A4 allroad quattro. Особенно, если сзади сбоку посмотреть. Привод только далеко не "кваттро". Вот и назвали бы как-нибудь в стиле "олроуд", или "кантри-роуд", или, наконец, "туринг" (я не о виде дисциплины в автоспорте, так универсалы называет BMW), чтобы подчеркнуть "универсальность" машины, в которую можно загрузить пол-дома и поехать путешествовать.

09.11.2017, 13:59	#1
np-3821195 Продвинутый Регистрация: 26.07.2015 Адрес: 26ru Автомобиль: Лада-Веста комфорт механика ВАЗ. Плутон. Сообщений: 1,127	Re: Значение и правильное произношение «SW» в названии универсалов Лада Веста В системе РЖД, кто пользовался, есть вагоны СВ, что это - купе повышенной комфортности. Вполне уместная аналогия.

16.11.2017, 15:28	#5
The_Moose Продвинутый Регистрация: 17.09.2016 Автомобиль: LADA Vesta Возраст: 34 Сообщений: 584	Re: Значение и правильное произношение «SW» в названии универсалов Лада Веста В этом названии смущает слово "Вагон". Особенно, сочетание "Спортивный Вагон". Это как? Нет. Не умеют наши производители до сих пор автомобили называть. Не для русского уха. А вообще, машина красивая, чем-то по дизайну напоминает Audi A4 allroad quattro. Особенно, если сзади сбоку посмотреть. Привод только далеко не "кваттро". Вот и назвали бы как-нибудь в стиле "олроуд", или "кантри-роуд", или, наконец, "туринг" (я не о виде дисциплины в автоспорте, так универсалы называет BMW), чтобы подчеркнуть "универсальность" машины, в которую можно загрузить пол-дома и поехать путешествовать.